1. Tienes dos líneas para presentarte.
Em dic Montse Tobella, i em dedico a la il·lustració. Vaig estudiar ceràmica, diseny i il·lustració a l’escola Massana,i litografia i gravat a l’escola d’Arts i oficis (Barcelona). Tot i aixó, els meus millors mestres (entre molts d’altres), han estat primer el meu pare, de qui vaig aprendre l’ofici de dibuixar, i desprès la meva filla amb el seu saber desdibuixar, (de quan era nena) i de com deixar-se dur per la imaginació.
Me llamo Montse Tobella y me dedico a la ilustración. Estudié cerámica, diseño e ilustración en la Escola Massana, y litografía y grabado en la Escola d’Arts i Oficis (Barcelona). No obstante, mis mejores maestros (entre muchos otros) fueron primero mi padre, de quien aprendí el oficio de dibujar, y después mi hija, con su saber desdibujar (cuando era una niña) y su dejarse llevar por la imaginación.
2. ¿Qué es lo más excitante de dedicarte a lo que te dedicas?
El fet de poder fer la feina que més m’agrada i, al mateix temps, saber que és útil pels demés. I els moments de felicitat, amb tant sols un llapis i un paper en blanc.
El hecho de poder realizar el trabajo que más me gusta y, al mismo tiempo, saber que es útil para los demás. Y los momentos de felicidad, con tan sólo un lápiz y un papel en blanco.
Vida y Naturaleza en el río (by noemozica) y en los dibujos de Montse Tobella (Ed. Cruïlla: "L'arbre del jardí")
3. ¿Qué te inspira?
Observar la natura i els sons de la vida, estar en silenci, jugar amb els materials plàstics, el traç, els colors , les textures… Saber mirar cap a fora i desprès cap endins. Un bon text escrit. Les experiències viscudes…
Observar la naturaleza y los sonidos de la vida, estar en silencio, jugar con los materiales plásticos, con el trazo, con los colores, con las texturas… Saber mirar hacia fuera y luego hacia dentro. Un buen texto. Las experiencias vividas…
4. ¿Qué te desinspira?
Les presses, la dispersió, el sorolls estridents.
Las prisas, la dispersión, los ruidos estridentes.
5. ¿Por qué te vas a convertir en una artista famosa, qué te hace tan especial?
No tinc interès en convertir-me amb algú famós. Per a mi, el millor èxit consisteix en disposar del temps per fer
tot allò que em ve de gust, i poder crear totes aquelles idees que em van venint.
No tengo interés en convertirme en alguien famoso. Para mí, el mejor éxito consiste en disponer de tiempo para hacer todo aquello que me apetece, y poder llevar a cabo todas las ideas que voy teniendo.
6. Si no pudieses hacer esto, ¿qué querrías ser de mayor?
Jardinera.
7. Dime 3 cosas que adoras.
Les persones a qui estimo, la vida, la música, els llibres…
Las personas a quien quiero, la vida, la música, los libros…
Subida al lomo de una mariposa, irás al país de los sueños (Ed. Baula: "Dorm petita" Ricardo Alcántara / Montse Tobella)
8. Si pudieses ser alguien diferente, serías…
Una papallona, un ocell, una au voladora…
Una mariposa, un pájaro, un ave voladora…
9. Tu personaje de ficción preferido es…
El Petit Príncep.
El Principito.
Uno de los personajes infantiles por excelencia, magníficamente dibujado por Montse Tobella (Ed. Baula: "La màgia dels regals")
10. Nadie es más guapo/a que…
El somriure, i la mirada, d’un infant.
La sonrisa, y la mirada, de un niño.
11. Recomiéndame un plato y una bebida. También un bar/restaurante…
Amb bona companyia, compartida, tant és una cirera com un plat de gambes davant del mar.
En buena compañía, y compartida, tanto es una cereza como un plato de gambas delante del mar.
12. Un must
L’alegria de viure.
La alegría de vivir.
Conocí el arte de Montse con 5 años, en En el País dels Xinesos, pero la sensibilidad y belleza de susdibujos me sigue fascinando (Ed. Baula: "Dorm petita" Ricardo Alcántara/Montse Tobella Ed. Baula: "Un petit gegant" Montse Tobella)
13. Un never ever
La destrucció de la Natura.
noemozica & her stuff 